Recursos

Locales

Rhode Island Commission for Human Rights
(Comisión de Rhode Island para los Derechos Humanos)

http://www.richr.ri.gov/spanishframes.html 401-222-2661
La Comisión de Rhode Island para los Derechos Humanos (RICHR) fue establecida en 1949 con la promulgación de la Ley de Prácticas Laborales Justas. La RICHR es la agencia principalmente encargada de velar por el cumplimiento de las leyes estatales contra la discriminación.

Housing Network of Rhode Island

http://www.housingnetworkri.org/sub_housing_files/housingnetwork_span.html
888-827-1461
Housing Network of Rhode Island es la asociación estatal de corporaciones urbanizadoras comunitarias sin fines de lucro. Sus miembros han desarrollado y construido miles de viviendas asequibles e iniciado labores de revitalización en todo el Estado. El propósito de esta asociación es apoyar a sus miembros y crear conciencia en el público, así como crear políticas que aborden las necesidades habitacionales y económicas en Rhode Island. Visite la página Network's Fair Housing.

www.housingnetworkri.org/sub_homeownership_files/pdf/fairhousing_en.pdf
Para ver e imprimir la versión en inglés del folleto Homeownership and Fair Housing de Housing Network.

www.housingnetworkri.org/sub_homeownership_files/pdf/fairhousing_sp.pdf
Para ver e imprimir la versión en español del folleto Homeownership and Fair Housing de Housing Network.

State of Rhode Island Housing Resource Commission
(Comisión de Recursos para la Vivienda del Estado de Rhode Island)

www.hrc.ri.gov/index.html
401-222-5323
El propósito de la Comisión es asegurar que todos los residentes de Rhode Island tengan acceso a vivienda asequible y segura. La Comisión cuenta con una amplia variedad de miembros, desde representantes del Gobierno hasta proveedores e intercesores. En el sitio Web también hay enlaces a recursos de intercesión en vivienda.

Rhode Island Legal Services
(Servicios Legales de Rhode Island)

www.rils.org
Servicio telefónico para consultas sobre vivienda: 800-662-5034, extensión 124 Las prioridades básicas de los Servicios Legales de Rhode Island (RILS) son asegurar que las personas de pocos recursos tengan comida, techo, ingresos y atención médica, y que no estén expuestas a violencia intrafamiliar. Para lograrlo, RILS brinda una gama completa de servicios legales, incluyendo asesoría, servicios breves, investigación, negociación y litigación en todo el estado, y en tribunales federales y juzgados de apelaciones. RILS también proporciona servicios de educación en leyes a la comunidad y es la principal firma de abogados del Estado para personas de escasos recursos con problemas legales de carácter civil.

Don't Borrow Trouble RI

www.dontborrowtroubleri.org
800-436-3180
Esta es una campaña de educación pública cuyo objetivo es acabar con las prácticas de préstamos predatorios en el Estado. La campaña, administrada por Rhode Island Housing, procura educar a familias e individuos sobre cómo evitar estafas con préstamos y acerca de recursos disponibles en la comunidad. La campaña ofrece un servicio telefónico de ayuda a las familias para que puedan llamar antes de firmar cualquier documento que ponga en riesgo sus hogares.

Inicio

Federales

United States Department of Housing and Urban Development (HUD)
Office of Fair Housing and Equal Opportunity (FHEO)
(Oficina para Vivienda Equitativa e Igualdad de Oportunidades [FHEO]
del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano [HUD] de Estados Unidos)

http://espanol.hud.gov/offices/fheo/
1-800-827-5005
La Oficina para la Vivienda Equitativa e Igualdad de Oportunidades (FHEO) administra leyes federales vela por su cumplimiento, y establece políticas que aseguren que todos los estadounidenses tengan igualdad de oportunidades en el acceso a vivienda dentro de sus posibilidades.

http://www.hudclips.org/sub_nonhud/html/pdfforms/903-a.pdf
Este es un enlace al documento 2529-0011 de la Oficina para Vivienda Equitativa e Igualdad de Oportunidades (FHEO) de HUD, aprobado por OMB y titulado Are you a Victim of Housing Discrimination? Fair Housing is Your Right (¿Es víctima de la discriminación en el acceso a vivienda? Usted tiene el derecho a vivienda equitativa). Este documento incluye información sobre cómo reconocer la discriminación en el acceso a vivienda e incluye el formulario oficial para presentar quejas, instrucciones sobre cómo completar y presentar el formulario, y una lista de centros de cumplimiento de la ley clasificados por región para que envíe el formulario.

http://espanol.hud.gov/offices/fheo/FHLaws/index.cfm
Este enlace le conduce a la página Web de la Ley de FHEO, HUD. Ahí encontrará una lista de leyes de vivienda equitativa y explicaciones claras sobre los tipos de discriminación abordados por estas leyes.

http://espanol.hud.gov/offices/fheo/aboutfheo/fhhubs.cfm?&lang=es
Este enlace le conduce directamente a una lista de ubicaciones de las Oficinas Regionales de FHEO, HUD, e información de contacto. Las oficinas de FHEO se encargan de todas las quejas por discriminación presentadas ante el HUD.

http://espanol.hud.gov/offices/fheo/nfhta.cfm
La Academia Nacional de Capacitación en Vivienda Equitativa (NFHTA) es la división educacional de FHEO, HUD. El curriculum, sitio y facultad han sido determinados en colaboración con FHEO, líderes de FHAP, la Universidad Howard, Escuela para Graduados del Departamento de Agricultura de EUA (USDA) y la Oficina del Distrito de Columbia para los Derechos Humanos.

http:/espanol.hud.gov/localoffices.cfm
Para ver una lista actualizada de Agencias de Asesoría en Vivienda en Rhode Island aprobadas por HUD. Además incluye listas de contactos y de los servicios proporcionados.

http://www.hud.gov/offices/fheo/39steps.pdf
Vea e imprima la publicación de FHEO, HUD, 39 Steps Toward Fair Housing, que trata sobre la historia de la legislación federal en materia de vivienda equitativa.

Inicio

Nacionales

National Fair Housing Alliance (Alianza Nacional para Vivienda Equitativa)

www.nationalfairhousing.org/index.php
202-898-1661
La Alianza Nacional para Vivienda Equitativa (NFHA) se dedica enteramente a erradicar la discriminación en el acceso a vivienda. En este sitio encontrará noticias relacionadas con vivienda equitativa, un archivo de noticias, información sobre los socios, contribuyentes y organizaciones miembros de NFHA, recursos mediáticos y de otra índole, incluyendo afiches que puede descargar del sitio en formato "pdf" e información sobre sesiones de capacitación en vivienda equitativa proporcionadas por NFHA.

John Marshall School of Law - Fair Housing Support Center (Centro de Apoyo a Vivienda Equitativa, Escuela de Leyes John Marshall)

www.jmls.edu/fairhousingcenter/index.shtml
312-987-2397
La meta del Centro de Apoyo a Vivienda Equitativa de la Escuela de Leyes John Marshall (FHLSC) es proporcionar asesoría legal a aquellas organizaciones privadas o públicas que procuran eliminar las prácticas de vivienda discriminatorias. Lo hacen de muchas maneras: elaborando materiales y folletos para educar al público acerca de la ley de vivienda equitativa, realizando investigaciones jurídicas, brindando asesoría sobre estrategias de litigación, proporcionando formularios de muestra y resúmenes para ayudar a grupos a combatir la discriminación en el acceso a vivienda, programando conferencias, realizando simulacros de juicio, desarrollando cursos y materiales para capacitación, facilitándoles información sobre los derechos y obligaciones en las leyes de vivienda equitativa a organizaciones cívicas y comunitarias, a la industria de bienes raíces y a grupos privados que están en favor de la vivienda equitativa.